1
00:00:08,385 --> 00:00:11,458
-A pessoa que feriu Sakura?

2
00:00:11,491 --> 00:00:13,263
Foi você, Naruto.

3
00:00:25,422 --> 00:00:28,796
[suspiros]

4
00:00:50,777 --> 00:00:52,748
-Naruto!

5
00:00:52,781 --> 00:00:55,754
[sufocando]

6
00:00:59,363 --> 00:01:05,376
-Você-- você realmente não
lembra de alguma coisa?

7
00:01:13,159 --> 00:01:14,561
-Então.

8
00:01:14,595 --> 00:01:16,232
A ponte, então?

9
00:01:16,265 --> 00:01:19,205
E a cratera gigante?

10
00:01:19,239 --> 00:01:20,341
-Sim.

11
00:01:20,374 --> 00:01:23,147
Foi tudo você.

12
00:01:23,181 --> 00:01:26,220
-E os ferimentos da Sakura?

13
00:01:26,220 --> 00:01:26,689
-Isso mesmo.

14
00:01:35,507 --> 00:01:38,146
Ela mentiu para poupar seus sentimentos.

15
00:01:38,180 --> 00:01:39,550
Para protegê-lo da verdade.

16
00:01:44,326 --> 00:01:47,233
Mas entenda, eu sou o culpado
por seus ferimentos também.

17
00:01:47,266 --> 00:01:48,569
Isso não é tudo culpa sua.

18
00:01:51,442 --> 00:01:56,520
A questão é que há uma razão
Fui designado para o Time Kakashi.

19
00:01:56,520 --> 00:02:00,729
Você vê, eu possuo
um poder único.

20
00:02:00,763 --> 00:02:06,141
A capacidade de suprimir o
Poder da Nove Caudas dentro de você.

21
00:02:06,141 --> 00:02:09,515
Então você não precisa se preocupar muito.

22
00:02:09,548 --> 00:02:11,385
Você vai ficar bem.

23
00:02:11,418 --> 00:02:15,528
Bem, enquanto eu estiver
ao seu lado, de qualquer maneira.

24
00:02:15,561 --> 00:02:17,331
-Huh?

25
00:02:17,365 --> 00:02:18,668
-Vamos ser honestos.

26
00:02:18,701 --> 00:02:20,739
Eu nem tenho certeza se é
certo estar lhe contando

27
00:02:20,772 --> 00:02:22,442
nada disso ainda, Naruto.

28
00:02:28,155 --> 00:02:30,493
Mas há uma razão pela qual eu fiz isso.

29
00:02:30,527 --> 00:02:33,667
Não há dúvida de que esse poder
levará você até Sasuke mais rápido.

30
00:02:37,709 --> 00:02:40,715
Mas a força que você ganha com
dependendo do Nove Caudas

31
00:02:40,715 --> 00:02:44,190
na verdade não é seu.

32
00:02:44,224 --> 00:02:47,430
Se você continuar
confie em seu poder,

33
00:02:47,430 --> 00:02:50,270
você não só vai
se machuque, Naruto,

34
00:02:50,303 --> 00:02:53,176
mas você estará colocando em perigo
a vida das pessoas ao seu redor

35
00:02:53,209 --> 00:02:54,813
também.

36
00:02:54,846 --> 00:02:55,748
Assim como você fez hoje.

37
00:02:58,554 --> 00:02:59,690
[suspiro]

38
00:02:59,724 --> 00:03:03,431
-Mas você sabia de tudo
isso já, não foi?

39
00:03:03,465 --> 00:03:06,405
E você deixou sua impaciência
tirar o melhor de você

40
00:03:06,438 --> 00:03:07,908
e liberar o poder de qualquer maneira.

41
00:03:10,714 --> 00:03:13,353
vou ter que suprimir o
Poder da Nove Caudas completamente

42
00:03:13,387 --> 00:03:15,524
agora.

43
00:03:15,557 --> 00:03:16,661
Mas ouça.

44
00:03:16,694 --> 00:03:18,765
Se você acha que isso é
vai te deixar mais fraco,

45
00:03:18,798 --> 00:03:20,870
você está enganado.

46
00:03:20,903 --> 00:03:22,774
Eu testemunhei o que você pode fazer.

47
00:03:22,807 --> 00:03:24,644
Você é poderoso
o suficiente por conta própria.

48
00:03:31,693 --> 00:03:34,633
Eu realmente acho que você
tive a ideia errada, aqui.

49
00:03:34,633 --> 00:03:38,741
A fonte da sua força
não é o chakra da Nove Caudas.

50
00:03:38,775 --> 00:03:41,848
É seu, que contém
a energia formidável

51
00:03:41,881 --> 00:03:43,452
da Nove-Caudas em xeque.

52
00:03:49,465 --> 00:03:55,846
Se você quiser salvar Sasuke,
então faça isso usando seu próprio poder.

53
00:03:55,879 --> 00:03:59,687
Se você deseja ver Sasuke,
então olhe com seus olhos,

54
00:03:59,720 --> 00:04:02,794
não o Nove-Caudas.

55
00:04:02,794 --> 00:04:07,805
Se você quiser proteger Sakura,
esqueça o espírito da raposa.

56
00:04:07,838 --> 00:04:08,807
Use sua força.

57
00:04:34,796 --> 00:04:37,335
-Tudo bem.

58
00:04:37,368 --> 00:04:39,841
[música tema - em japonês]

59
00:06:21,962 --> 00:06:25,537
[pássaros cantando]

60
00:06:36,894 --> 00:06:41,672
-Kabuto, isso tudo não pode esperar
até chegarmos em casa novamente?

61
00:06:41,705 --> 00:06:42,975
-'Receio que não.

62
00:06:43,008 --> 00:06:46,850
Você tem que mantê-los limpos.

63
00:06:46,850 --> 00:06:49,455
Se você não fizer isso, as lâminas
ficará enfadonho em nenhum momento.

64
00:06:59,244 --> 00:06:59,811
-Hum.

65
00:07:08,163 --> 00:07:09,131
-(VOICEOVER) Bom.

66
00:07:09,165 --> 00:07:11,035
A dor está começando a desaparecer.

67
00:07:14,276 --> 00:07:18,151
Eles ainda estão nisso lá.

68
00:07:18,151 --> 00:07:19,020
Oh sim.

69
00:07:22,260 --> 00:07:22,894
Poxa.

70
00:07:22,894 --> 00:07:23,763
Quase esqueci.

71
00:07:41,602 --> 00:07:42,170
-(VOICEOVER) Foi-se.

72
00:07:46,179 --> 00:07:47,147
-(VOICEOVER) Aqui está.

73
00:08:16,344 --> 00:08:18,281
-Você pode seguir em frente sem mim.

74
00:08:18,315 --> 00:08:20,286
Eu vou alcançá-lo como
assim que eu tiver feito as malas.

75
00:08:20,320 --> 00:08:24,227
-Aqui, deixe-me ajudar.

76
00:08:24,227 --> 00:08:25,229
(VOICEOVER) Hein?

77
00:08:25,229 --> 00:08:29,272
Isto não é um
cópia impressa, não é?

78
00:08:29,305 --> 00:08:31,109
-Você desenhou isso também?

79
00:08:31,109 --> 00:08:32,813
-Sim.

80
00:08:32,846 --> 00:08:33,648
-Uau.

81
00:08:33,681 --> 00:08:35,720
Seu próprio livro ilustrado.

82
00:08:35,720 --> 00:08:38,994
Você se importaria se eu desse uma olhada
nisso enquanto estamos na estrada?

83
00:08:39,027 --> 00:08:40,897
-Sim, na verdade.

84
00:08:40,931 --> 00:08:43,837
É só que eu não
terminei ainda.

85
00:08:43,870 --> 00:08:45,173
De qualquer forma, sinto muito.

86
00:08:45,207 --> 00:08:47,311
Eu não mostro isso para outras pessoas.

87
00:08:47,344 --> 00:08:49,282
-Oh.

88
00:08:49,282 --> 00:08:51,286
-Pertence ao meu irmão mais velho.

89
00:09:04,749 --> 00:09:07,255
-(VOICEOVER) Eu perdi o controle.

90
00:09:07,288 --> 00:09:09,626
-É uma história muito intrigante.

91
00:09:09,626 --> 00:09:13,033
Mas me dê uma boa razão
por que eu deveria acreditar em você.

92
00:09:17,309 --> 00:09:18,178
-Ah.

93
00:09:18,212 --> 00:09:18,779
Ah!

94
00:09:21,920 --> 00:09:23,890
-(VOICEOVER) Devo ter
deixou cair lá atrás.

95
00:09:27,098 --> 00:09:29,803
-Aconteceu alguma coisa, Psi?

96
00:09:29,837 --> 00:09:30,772
-Não.

97
00:09:30,772 --> 00:09:32,777
De jeito nenhum.

98
00:09:32,777 --> 00:09:35,148
-Bom.

99
00:09:35,181 --> 00:09:37,019
-A propósito, Senhor Orochimaru.

100
00:09:37,053 --> 00:09:38,188
-Hum?

101
00:09:38,222 --> 00:09:40,660
-Assim que voltarmos, faça
você acha que poderia

102
00:09:40,694 --> 00:09:43,399
me forneça um
cadáver masculino fresco?

103
00:09:43,433 --> 00:09:46,005
-Você ainda deve ter alguns
em estoque, não deveria?

104
00:09:46,038 --> 00:09:51,116
-Sim, mas nenhum
entre 15 e 16.

105
00:09:51,150 --> 00:09:54,690
Usamos o último, lembra?

106
00:09:54,724 --> 00:09:57,464
vou precisar de outro para
este pergaminho seja concluído.

107
00:09:57,697 --> 00:10:00,003
Quero dizer, você deve saber como
muito perfeccionista

108
00:10:00,036 --> 00:10:00,871
Eu costumo ser.

109
00:10:03,811 --> 00:10:05,247
-Kabuto.

110
00:10:05,281 --> 00:10:07,920
Seu tipo sanguíneo é A, não é?

111
00:10:07,953 --> 00:10:09,356
-Na verdade, não.

112
00:10:09,356 --> 00:10:10,859
É AB.

113
00:10:10,892 --> 00:10:13,031
-Realmente?

114
00:10:13,064 --> 00:10:14,835
Isso é surpreendente.

115
00:10:14,835 --> 00:10:16,705
-Não, acho que não.

116
00:10:16,738 --> 00:10:19,377
De qualquer forma, deveríamos
provavelmente se mexa.

117
00:10:19,377 --> 00:10:22,384
Ainda não estamos em casa.

118
00:10:22,418 --> 00:10:22,985
-Hum.

119
00:10:55,523 --> 00:10:56,325
-Aqui.

120
00:10:56,358 --> 00:10:58,462
Dê uma olhada neste diagrama.

121
00:10:58,496 --> 00:11:01,268
Eu acho que isso estabelece um belo
boa estratégia para curvas

122
00:11:01,302 --> 00:11:04,309
seu inimigo, do qual precisaremos.

123
00:11:04,309 --> 00:11:07,916
Agora, em missões reais, as coisas
pode mudar muito rapidamente

124
00:11:07,950 --> 00:11:09,253
dependendo do
número de inimigos

125
00:11:09,286 --> 00:11:10,522
e aliados no campo.

126
00:11:10,756 --> 00:11:11,490
Então, primeiro...

127
00:11:16,970 --> 00:11:19,508
-Eu não entendo.

128
00:11:19,542 --> 00:11:22,916
Este livro.

129
00:11:22,949 --> 00:11:24,218
-Huh?

130
00:11:24,251 --> 00:11:27,927
-E se as coisas derem certo
direção, teremos que... ei,

131
00:11:27,927 --> 00:11:29,329
você está ao menos me ouvindo?

132
00:11:29,329 --> 00:11:30,799
-Gente, venham aqui um minuto.

133
00:11:30,833 --> 00:11:32,068
-Hum?

134
00:11:32,103 --> 00:11:32,837
-Pressa.

135
00:11:32,870 --> 00:11:33,940
Você tem que ver isso.

136
00:11:44,295 --> 00:11:46,066
-O que foi, Sakura?

137
00:11:46,066 --> 00:11:47,068
Há algo errado?

138
00:11:47,068 --> 00:11:49,105
-Olha isso.

139
00:11:49,140 --> 00:11:49,807
-Ei!

140
00:11:49,807 --> 00:11:51,511
Isso é do Psi!

141
00:11:51,544 --> 00:11:54,150
-É o livro ilustrado que encontramos.

142
00:11:54,183 --> 00:11:56,923
Aquele que ele desenhou, certo?

143
00:11:56,956 --> 00:11:57,925
Do que se trata, Sakura?

144
00:11:57,958 --> 00:11:58,994
Você pode dizer?

145
00:11:59,027 --> 00:12:00,497
Nós imaginamos isso
fora, podemos estar

146
00:12:00,531 --> 00:12:03,336
capaz de aprender
algo sobre Psi.

147
00:12:03,370 --> 00:12:04,439
-Eu sei.

148
00:12:04,472 --> 00:12:05,842
Isso é o que eu estava pensando.

149
00:12:05,875 --> 00:12:10,051
Então tentei ler, mas...

150
00:12:10,085 --> 00:12:11,120
-Bem, do que se trata?

151
00:12:11,120 --> 00:12:12,890
Que tipo de história é essa?

152
00:12:12,924 --> 00:12:13,415
-Hum.

153
00:12:16,154 --> 00:12:19,294
Na verdade, não tenho tanta certeza.

154
00:12:19,328 --> 00:12:20,563
-Huh?

155
00:12:20,597 --> 00:12:22,234
Bem, por que não?

156
00:12:22,267 --> 00:12:23,202
-Vá em frente, Sakura.

157
00:12:26,176 --> 00:12:28,748
-Não há palavras
ou diálogo.

158
00:12:28,982 --> 00:12:29,717
-Sim, você está certo.

159
00:12:33,258 --> 00:12:34,628
-Não sei.

160
00:12:34,661 --> 00:12:37,133
Quero dizer, parece
é sobre os dois

161
00:12:37,166 --> 00:12:38,502
meninos na frente
e contracapa.

162
00:12:41,275 --> 00:12:44,181
Cada um deles tem o seu
própria história, começando

163
00:12:44,215 --> 00:12:45,685
de qualquer extremidade do livro.

164
00:12:45,685 --> 00:12:48,257
E então, se você ler
eles até o fim,

165
00:12:48,291 --> 00:12:49,994
eles eventualmente
encontro no centro.

166
00:13:02,521 --> 00:13:06,129
Se você começar do lado com
o garoto de cabelos pretos nele,

167
00:13:06,163 --> 00:13:07,699
todas as páginas são iguais.

168
00:13:16,618 --> 00:13:19,424
Ele está sempre do lado certo.

169
00:13:19,458 --> 00:13:21,763
-Mas o personagem
à esquerda muda

170
00:13:21,796 --> 00:13:23,567
a cada virada da página.

171
00:13:23,600 --> 00:13:24,702
Ver?

172
00:13:24,702 --> 00:13:26,039
-Espere.

173
00:13:26,039 --> 00:13:26,607
Sakura.

174
00:13:26,640 --> 00:13:27,776
Volte, sim?

175
00:13:27,809 --> 00:13:28,378
-Hum?

176
00:13:34,591 --> 00:13:36,495
-Eu pensei assim.

177
00:13:36,528 --> 00:13:38,433
Confira o que ele está vestindo.

178
00:13:38,466 --> 00:13:40,604
Agora, vá em frente e volte
para a outra página novamente.

179
00:13:40,637 --> 00:13:42,207
Ele está com uma roupa diferente.

180
00:13:46,517 --> 00:13:49,423
-Você tem razão.

181
00:13:49,456 --> 00:13:51,160
-E olhe para a arma dele.

182
00:13:51,193 --> 00:13:52,530
É o mesmo
seu oponente é

183
00:13:52,563 --> 00:13:54,300
empunhando na página anterior.

184
00:13:54,333 --> 00:13:55,570
Uma foice e uma corrente.

185
00:14:02,351 --> 00:14:03,687
[suspiro]

186
00:14:03,720 --> 00:14:06,594
-Parece que é
a história de um menino,

187
00:14:06,627 --> 00:14:08,230
vencendo seus inimigos.

188
00:14:08,230 --> 00:14:09,533
-Parece que sim.

189
00:14:09,567 --> 00:14:12,874
E depois de cada luta, acho que ele
reivindica suas armas e armaduras

190
00:14:13,107 --> 00:14:13,576
por conta própria.

191
00:14:16,515 --> 00:14:20,724
Cada página continua.

192
00:14:20,757 --> 00:14:22,428
Oh... espere um minuto.

193
00:14:27,706 --> 00:14:29,243
Sim.

194
00:14:29,243 --> 00:14:30,513
O layout está ao contrário.

195
00:14:30,513 --> 00:14:32,383
Mas o menino com
o cabelo branco tem

196
00:14:32,383 --> 00:14:34,654
foi desenhado no
exatamente da mesma maneira.

197
00:14:34,687 --> 00:14:36,826
-Então é na verdade
uma história sobre como

198
00:14:36,859 --> 00:14:39,231
os meninos amadurecem com
cada batalha, então.

199
00:14:39,265 --> 00:14:39,833
-Espere.

200
00:14:39,866 --> 00:14:42,405
Espere um segundo, no entanto.

201
00:14:42,438 --> 00:14:46,513
Se ambos estão brigando
saindo da capa,

202
00:14:46,547 --> 00:14:48,284
o que acontece quando eles
encontrar no meio?

203
00:15:03,417 --> 00:15:04,552
-Sim, eu sei.

204
00:15:04,587 --> 00:15:05,422
Esse é o problema.

205
00:15:09,731 --> 00:15:10,700
Olhe aqui.

206
00:15:16,178 --> 00:15:17,715
-O que há com isso?

207
00:15:17,715 --> 00:15:18,717
Eu não entendo.

208
00:15:40,898 --> 00:15:42,468
-Meio estranho.

209
00:15:42,468 --> 00:15:45,341
-Eu passei por tudo,
e estas páginas no centro

210
00:15:45,374 --> 00:15:46,844
são os únicos
que estão incompletos.

211
00:15:52,424 --> 00:15:56,900
-Então, uh, qualquer um como
assustado como eu?

212
00:15:56,900 --> 00:15:59,872
-Ele disse que
ainda não tinha terminado,

213
00:15:59,906 --> 00:16:01,911
mas por que não
rosto será desenhado?

214
00:16:07,422 --> 00:16:08,726
[suspiro]

215
00:16:08,759 --> 00:16:10,429
-Olha aquele cara.

216
00:16:10,463 --> 00:16:12,667
Ele meio que se parece com o Psi, né?

217
00:16:12,700 --> 00:16:13,502
Ou estou louco?

218
00:16:17,244 --> 00:16:18,346
-Você tem razão.

219
00:16:18,379 --> 00:16:22,388
-Ele estava se desenhando?

220
00:16:22,388 --> 00:16:25,328
-E então tem isso
menino de cabelo branco.

221
00:16:25,361 --> 00:16:26,931
Gostaria de saber quem ele é.

222
00:16:26,965 --> 00:16:28,802
-Hum.

223
00:16:28,802 --> 00:16:30,606
[gole]

224
00:16:30,639 --> 00:16:33,579
-É só que eu não
terminei ainda.

225
00:16:33,613 --> 00:16:35,283
De qualquer forma, sinto muito.

226
00:16:35,316 --> 00:16:37,855
Eu não mostro isso para outras pessoas.

227
00:16:37,889 --> 00:16:40,996
Pertence ao meu irmão mais velho.

228
00:16:41,029 --> 00:16:43,835
-Pode ser o irmão dele.

229
00:16:43,868 --> 00:16:44,637
Você não acha?

230
00:16:44,670 --> 00:16:45,201
-Hum?

231
00:16:50,179 --> 00:16:52,016
-Se você tem um irmão,
tente imaginar

232
00:16:52,049 --> 00:16:53,853
o que sentiria
gostaria de perdê-lo.

233
00:16:53,853 --> 00:16:55,992
Certamente você deveria
ser capaz de fazer isso.

234
00:16:56,025 --> 00:16:57,695
-Hum?

235
00:16:57,729 --> 00:16:58,931
Ah, sim, isso.

236
00:16:58,964 --> 00:17:05,512
Bem, você vê, meu
irmão já está morto.

237
00:17:05,545 --> 00:17:06,815
-Então.

238
00:17:06,849 --> 00:17:08,652
Estas páginas no meio.

239
00:17:08,686 --> 00:17:10,857
E os meninos na capa.

240
00:17:10,890 --> 00:17:12,527
Eles são Psi e seu irmão.

241
00:17:55,621 --> 00:17:57,058
-Vamos então?

242
00:17:57,058 --> 00:17:57,725
-Sim, senhor.

243
00:18:29,227 --> 00:18:31,165
-Está aí.

244
00:18:31,199 --> 00:18:33,002
-Seu irmão mais velho.

245
00:18:33,036 --> 00:18:35,741
Você acha?

246
00:18:35,775 --> 00:18:36,710
-Poderia ser?

247
00:18:40,017 --> 00:18:42,890
-Hum?

248
00:18:42,923 --> 00:18:44,795
-Meu clone está reportando.

249
00:18:44,828 --> 00:18:46,231
Parece que temos uma localização.

250
00:18:46,264 --> 00:18:50,106
[suspiro]

251
00:18:50,139 --> 00:18:51,108
-Então é isso.

252
00:18:51,141 --> 00:18:53,614
Preparar?

253
00:18:53,614 --> 00:18:54,137
-Hum-hmm.

254
00:19:44,914 --> 00:19:45,916
-(VOICEOVER) É ele.

255
00:20:22,964 --> 00:20:23,464
-Você está atrasado.

256
00:20:28,342 --> 00:20:32,851
[música tema - em japonês]

257
00:22:01,077 --> 00:22:02,446
-O quê?

258
00:22:02,479 --> 00:22:04,451
Estou suando.

259
00:22:04,484 --> 00:22:08,025
Mas eu sempre estive
desprovido de emoção.

260
00:22:08,058 --> 00:22:12,434
E ainda assim, com um olhar
seus olhos, a sensação de pavor

261
00:22:12,468 --> 00:22:14,038
é palpável.

262
00:22:14,071 --> 00:22:16,376
Como nada que eu já conheci.

263
00:22:16,410 --> 00:22:20,953
Este é quem Naruto tem sido
procurando por todo esse tempo?

264
00:22:20,953 --> 00:22:24,227
-Sasuke Uchiha.

265
00:22:24,260 --> 00:22:29,137
Da próxima vez, infiltração--
O Covil da Cobra.

266
00:22:29,171 --> 00:22:32,110
[música tema - em japonês]

267
00:22:40,429 --> 00:22:43,134
-Pessoas notáveis em
a Vila da Folha.

268
00:22:43,134 --> 00:22:45,607
Bem-vindo ao primeiro
do nosso segmento de duas partes

269
00:22:45,640 --> 00:22:47,777
em Sasuke Uchiha.

270
00:22:48,012 --> 00:22:51,051
O epítome do legal,
Sasuke é um gênio

271
00:22:51,085 --> 00:22:53,123
que se formou na
o melhor de sua classe.

272
00:22:53,156 --> 00:22:55,194
Mas o seu único
ambição era vingança

273
00:22:55,227 --> 00:22:57,332
no irmão que
exterminou seu clã.

274
00:22:57,366 --> 00:23:03,244
Seu oposto polar era Naruto,
e os dois estavam frequentemente em desacordo.

275
00:23:03,278 --> 00:23:05,016
-Você é um completo perdedor!

276
00:23:05,049 --> 00:23:06,618
-Qual diabos é o seu problema?

277
00:23:06,652 --> 00:23:08,690
Você deveria me agradecer por
vindo aqui para ajudá-lo.

278
00:23:08,723 --> 00:23:12,799
-No início, Naruto não era
páreo para Sasuke.

279
00:23:13,033 --> 00:23:15,638
-Você não está ferido, está?

280
00:23:15,672 --> 00:23:17,309
Gato assustado.

281
00:23:17,342 --> 00:23:20,349
-Mas com sua determinação
e imprevisibilidade,

282
00:23:20,382 --> 00:23:22,286
ele ficou mais forte.

283
00:23:22,320 --> 00:23:23,455
-Você não está ferido, está?

284
00:23:23,488 --> 00:23:25,426
Seu gato assustado.

285
00:23:25,426 --> 00:23:26,762
-Até que finalmente--

286
00:23:26,796 --> 00:23:29,535
-Você é um dos
Eu quero lutar mais.

287
00:23:29,568 --> 00:23:30,771
-Huh?

288
00:23:30,805 --> 00:23:34,412
-E foi aí que a rivalidade
entre Naruto e Sasuke

289
00:23:34,412 --> 00:23:35,713
realmente começou.

290
00:23:35,713 --> 00:23:37,114
Quanto ao resto
a história deles, vamos

291
00:23:37,148 --> 00:23:39,984
só tenho que esperar
até a próxima.